东京都永田町・国会议事堂见学

今天的巡礼……呃这大概算不上正常的圣地巡礼。因为今天的目标并不是什么动画舞台,而是位于东京市中心的日本国会参议院

我会特地跑去国会议事堂,大概是因为两个相当莫名其妙的原因:其一是这里的定例参观制度无需预约,也对外国人开放参观;其二就是下面这段话了:

我将五十张钉成一垒的原稿用纸摆在凹凸不平的桌子上,使用HB铅笔写下了三个主题的故事。今天的题目是『初恋』、『草莓大福』和『国会议事堂』——总觉得是有些乱七八糟的题目。

我低着头,开始振笔疾书,一边冷静地吐槽了学姐。

“因为远子学姐是妖怪,就算吃了文字以外的食物,也吃不出冰果冻是什么味道,应该无法做比较吧?”

我话才说完,远子学姐便气得鼓动起腮帮子。

“当然可以。我可以用想像力弥补这个缺点。啊!冰果冻的味道,就是那样的滋味。还有,你说我是妖怪,这是歧视用语。我只是个想将这世上的故事或文字全部吞食进去,对文学有着深切且激烈爱意的普通高中生,一个平凡的文学少女。”

……

远子学姐从口袋取出银色码表,凑到我眼前。

“你看,你看,只剩下五分钟。为了尊敬的学姐,请写出超级美味的点心!葛里克的故事内敛沉稳,俐落清爽,所以这一次啊~~~最好是甜美温馨的故事。哀凄的故事固然美丽,不过恋爱小说还是要搭配快乐结局才好。千万不要有主角因白血病或心脏病死亡、搭飞机出事、被草莓大福噎死等情节。”

我想好了。

决定改变路线。

我就来写男主角在国会议室堂前巧遇初恋女友,结果这女子被凭空而隆的草莓大福盒子打到头,不幸意外死亡的故事吧!

——《文学少女・渴望死亡的小丑》(〔日〕 野村美月著/黃瓊仙译)

这是远子学姐给心叶出的第一组三题故事题目中的一个词。我很好奇究竟有没有机会在国会议事堂前,用草莓大福盒子砸死一个人。


2195

因此这般,周一一大清早,我就出现在了永田町。眼前即是参议院别馆。

2196

参议院议员通行的角门,一般公众则要从另一个出入口进入。

参议院公众参观的入口在国会议事堂的后方,只要不是开会日的工作日,一般都可以现到现进,只需要填写登记表、接受安检即可。我的草莓大福盒子啊!每个整点会组织进行固定路线的参观。

公众参观同时提供日文、英文、中文、韩文等文字的解说册,所以不用太担心看不懂日文怎么办的问题。

2197

完成登记和安检之后,就可以坐电梯下到地下一层的见学大厅了。

2198

在进入议事堂大楼参观之前,由于大楼内部不允许拍照,所以准备了一个小型的展厅,用于讲解和说明日本国会的运作方式。

21992200

就连沙盘模型上都附有盲文注释,无处不在的无障碍体验啊。议事堂模型图上则标明了见学大厅的位置。

2201 2202

如果你想体验一把坐议员席位,假装投个票的感觉,机会也是有的。

参议院见学的整个参观流程大约需要40分钟。除了参议院主会场外,特别委员会会场、部分党办、仪典场所等也是有机会看到的。

22032204

见学参观于参议院正门结束。记得反安保法案游行的时候,一般民众是不可能靠这么近的。不过这么一看,怎么可能会有人在国会议事堂门口被草莓大福盒子砸中脑袋呢(笑)。

本次巡礼是#kanto2013关东巡礼的其中一站。关于更多圣地巡礼资讯与攻略,请点击这里查看

沉寂三年后的惊喜企划:《文学少女》系列大陆引进再开

今日早些时候,中国大陆的正版轻小说引进商之一99读书人在官方微博上为书迷送上了一个惊喜:自前次出版后已经沉寂三年的轻小说《文学少女》系列,即将在今年重启引进步伐。

据99读书人的负责编辑在微博上的透露,简体中文版《文学少女》系列将于今年六月发售新版本传8卷,同时小说4卷外传和画集的引进工作也正在筹备之中。次日透露的消息显示,新版本传与外传的装帧风格将保持统一,预计这一版本将与目前人民文学出版社发行的版本有所区别。

目前尚不清楚即将引进的4卷是由“见习生”系列和《青涩作家与“文学少女”编辑》组成的后传部分,还是“恋爱插话集”的短篇集部分。但尽管如此,这一消息也足以让书迷们高喊“有生之年”,翘首企盼接下来的详细信息了。

《文学少女》系列(日语:“文学少女”シリーズ)是日本小说家野村美月与插画家竹冈美穗所推出的轻小说系列作品,2006年4月开始于Fami通文库发行,全16册(长篇8册、短篇集4册、外传4册),轻小说系列已完结,另有多种跨媒体改编。以长篇8册为代表的文少系列,以揉合名著典故的情节深度与情绪转折的高难度技巧著称,已是“轻小说文体”的最经典作品之一,象征角川集团轻小说(日本市占率近100%)的巅峰。

《文学少女》的简体中文版由99读书人取得代理权,初版从2010年9月起由人民文学出版社出版,目前正传8卷均正在销售,但库存已经较为稀少,且由于印刷质量差强人意而被部分书迷所诟病。

远子学姐的秘密书架:《文学少女》引述名著列表

《文学少女》系列(日语:“文学少女”シリーズ)是日本小说家野村美月与插画家竹冈美穗所推出的轻小说系列作品,2006年4月开始于Fami通文库发行,全16册。文少轻小说系列已完结,目前尚有多种跨媒体改编。

《文学少女》系列的特色之一,就在于 每册皆以一部实际存在的经典小说为主线文本,推动剧情前进。同时,本作还大量涉及了数量广大的文学作品。

本文整理了所有曾出现在小说中的各国名著,其中加粗体者为长篇故事的主线相关作品。

 

第一卷 渴望死亡的小丑

太宰治:《人间失格》《快跑!梅乐斯》和《富岳百景》《狂烈告白》《女学生》《叶樱与魔笛》《雪夜的故事》《皮肤与心》《浪漫灯笼》《耻》《GoodBye》《时尚童子》《如是我闻》《畜犬谈》《货币》《伽草纸》《卡奇卡奇山》《斜阳》《黄金风景》

葛里克(Paul Galico):《海神号》《Mrs.Harris》《雪鹅》(TheSnow Goose)《珍妮》《一片雪》

菲茨杰拉德:《了不起的盖茨比》

卡兰德:《修道院女神》

第二卷 渴求真爱的幽灵

艾米莉·勃朗特(Emily Bronte,1818~1848):《呼啸山庄》

简·奥斯汀(Jane Austen),《傲慢与偏见》(Pride and prejudice)

狄更斯(Charies Dickens,1812~1870):《孤雏泪》、《双城记》、《小气财神》

夏洛特·勃朗特(Charlotte Bronte,1816~1855):《简爱》

维吉妮雅·伍尔夫(Virginia Woolf,1882~1941):《欧兰朵》、《灯塔行》、《戴乐威夫人》

曼斯菲尔德(Katherine Mansfield):《灯塔行》

毛姆(William Somerset Maughne,1874~1965):《人性枷锁》

琼·艾肯(JoanAiken)短篇集《雨滴项链》(A necklace ofraindrops and other stories):《雨滴项链》(Anecklace of raindrops)、《包了一块天空的派》(There’s Some Skyin This Pie)、《三个旅人》(The three travellers)《威利山庄的狼群》

夏目漱石:《梦十夜》《三四郎》《之后的事》《门》《我是猫》

中岛敦:《山月记》

柳田国男:《远野物语》

中川李枝子:《古利和古拉》(Guri and Gura)

阿斯缇·林格伦(Astrid Lindgren):《欢乐村的六个孩子》(Alla Vi Barn IBullerbyn)

雷蒙·钱德勒(Raymond Chandler):《漫长的告别》(The long goodbye)。

乔治·麦克唐纳(George Macdonald,1824~1905):《日之少年与夜之少女》(TheDay Boy and the Night Girl)《轻轻公主》(The Light Princess)《北风的背后》(At the Back of theNorth Wind)《仙绿》(Phantastes, A Faerie Romance for Men and Women)《公主与妖精》(The princess the goblin)《公主与柯迪》(The Princess and Curdie)《妖精的酒》(The Carasoyn)《金钥匙》(The Golden Key)。

C.S.路易斯(C.S.Lewis):《纳尼亚传奇》(TheChroniclesof Narnia)

托尔金:《魔戒》

路易斯·凯洛:《爱丽丝梦游仙境》

麦克·安迪(MichaelEnde):《说不完的故事》(The NeverendingStory)

国木田独步(1871~1908):《武藏野》《初恋》《小春》《少年的悲哀》

横沟正史:“金田一耕助系列”《八墓村》《狱门岛》

第三卷 沉陷过往的愚者

武者小路实笃:《友情》《爱与死》

志贺直哉:《城崎散记》《小学徒的神明》

有岛武郎:《与生俱来的烦恼》

里见淳:《极乐蜻蜓》

森鸥外:《舞姬》

川端康成:《伊豆的舞女》

有岛武郎:《一串葡萄》

莎冈(Franc’oise Sagan):《你喜欢布拉姆斯吗?》(Aimez-vous Brahms?)《日安忧郁》

维多克·雨果:《悲惨世界》

珍·尤兰:《月下看猫头鹰》

椋鸠十:《大造爷爷和野雁》

小松左京:《外星人的课题》

北原白秋:《海雀》

芥川龙之介:《橘子》

特拉佛斯:《随风而来的玛丽阿姨》

韦伯斯特:《长腿叔叔》

弗朗西丝·霍奇森·伯内特:《秘密花园》

第四卷 背负污名的天使

盖斯东·勒鲁:《歌剧魅影》(Le Fantome de l’Opera)《黄色房间之谜》

弗雷德里克·弗赛斯:《曼哈顿的幽灵》《豺狼的日子》

勒布朗:《绅士大盗》

阿格奈斯·扎巴:《爱的一家》

苏珊·凯:《幽灵》

亚历山大·小仲马:《茶花女》(LaDame aux camelias)

大仲马《三个火枪手》《基督山伯爵》

石川啄木:《悲哀的玩具》《一握之沙》

罗伦斯:《查泰莱夫人的情人》

梦野久作:《瓶装地狱》

莱斯:《睡美人》(三部曲《官能的启程》《欢喜的灵魂》《无上的爱》)

第五卷 悲怆恸哭的巡礼者

宫泽贤治:《银河铁道之夜》《要求特别多的餐厅》《风又三郎》《大提琴手高修》《古斯柯布多力传记》《春与修罗》《玛丽韦恩与少女》《贝火》《老鼠》《双子星》《金色番茄》《败北少年之歌》《对晓穹之嫉妒》《文语诗未定稿》《不畏风雨》

霍华德·菲利普·拉威福特(H. P. Lovecraft,1890-1937)《因斯茅斯上空的阴影》(The Shadow Over Innsmouth)《来自克苏鲁的召唤》

司汤达:《红与黑》

森鸥外:《舞姬》《高濑舟》

清少纳言:《枕草子》

谷崎润一郎:《春琴抄》

比阿特丽克斯波特:《彼得兔》

何塞:《美丽的青春》

第六卷 孕育月花的水妖

泉镜花:《夜叉池》《草迷宫》《外科室》《歌行灯》《照叶狂言》《高野圣》《天守物语》

玛雅·费鲁斯塔:《奥特海德尔堡》

托马斯·曼:《托尼奥·克勒格尔》《威尼斯之死》《魔山》

格蒂:《贝尔曼与多萝蒂亚》

维尔利斯:《青色的花》

弗里德里希·弗格:《水妖记》

霍夫曼:《黄金之壶》

梅尔维尔:《白鲸》

尾崎红叶:《金色夜叉》

阿贝·布莱欧:《玛浓·莱斯科》

布拉德伯里:《雾笛》

歌德:《威廉·迈斯特的学习时代》之《迷娘》

森茉莉:《枯叶的寝床》

第七-八卷 迈向神境的作家

安德烈·纪德:《窄门》

亚瑟·叔本华:《作为意志与表象的世界》

“文学少女的秘密书架”系列

海因里希·海涅:《罗蕾莱》《黄昏的薄暮》《乘着歌声的翅膀》《告白》《所谓初恋就是》《爱的问候》《蔷薇百合鸽子》《那就是不幸的地图册》《好想哭泣》

罗伯特·A·海因莱茵:《进入盛夏之门》《生命线》《银河系公民》《异乡异客》《月亮是位严厉的主妇》

克拉克:《幼年期的结束》

梯普崔:《最保守的做法》

井原西鹤:《好色一代男》

罗曼·罗兰:《约翰·克里斯多夫》

十返舍一九:《东海道徒步旅行记》

奥维达:《弗兰德斯的狗》

乔治·戈登·拜伦:《诗集》《恰尔德·洛哈尔德游记》

雷·布拉德伯利:《十月是黄昏的国度》(The October Country)《火星编年史》

荒木丰尚:《四季之歌》

科莱特:《蓝色麦子》

王尔德:《温夫人的扇子》《莎乐美》

三岛由纪夫:《潮骚》

杰罗姆·大卫·塞林格:《麦田里的守望者》

安徒生:《最后的珍珠》

梶井基次郎:《柠檬》

番外篇—今天的点心

菅原孝标女:《更级日记》

藤原道纲母:《蜻蛉日记》

赫塞:《流浪者之歌》

理查德·巴赫:《海鸥乔纳森》

坂口安吾:《堕落论》《白痴》《盛开的樱花林下》

安东·巴甫洛维奇·契诃夫:《在峡谷里》《海鸥》《三姊妹》《凡尼亚舅舅》《可爱的女人》《溜狗的太太》《夹层之家》《依欧拿契》《出诊事件》《未婚妻》

井原西鹤:《好色五人女》

艾莲诺·法吉昂:《麦子与国王》《年轻的凯特》《西方森林》《柠檬色的小狗》《亲切的地主》《小裁缝师》《第七公主》《贫困岛的奇迹》《巴纽奇斯》

弗拉基米尔·纳博科夫:《洛丽塔》

埃里希·凯斯特纳:《飞翔的教室》《两个小洛特》《小不点和安东》《埃米尔擒贼记》(Emilund die Detektive)

中勘助:《银茶匙》

大伴家持编撰:《万叶集》

纪贯之:《古今和歌集》

伊凡·屠格涅夫:《初恋》

泰戈尔:《百年后》

合作小说系列(“文学少女”登上石像怪与笨蛋的阶梯)

瓦尔德·司各特:《艾凡赫》

崛辰雄:《起风了》

西利托:《长跑者的孤独》

见习生系列

见习生的初恋

赫尔曼·黑塞:《德米安》

陀斯妥耶夫斯基:《卡拉马佐夫兄弟》《恶灵》

近松左卫门:《曾崎根情死》《女杀油地狱》《情死天网岛》《冥途飞脚》

伊藤左千夫:《野菊花之墓》

托尔斯泰:《黑暗的世界》

见习生的伤心

施笃姆:《茵梦湖》

坂口安吾:《夜长姬与耳男》

玛丽·雪莱:《科学怪人》

见习生的毕业

夏目漱石:《心》《少爷》《草枕》《虞美人草》

缪塞:《莫把爱情当儿戏》

森鸥外:《Vita Sexualis》

三岛由纪夫:《假面的告白》

恋爱插话集系列(未包含在“秘密书架”和“今天的点心”的部分)

赫尔曼·黑塞:《流浪者之歌》

小林多喜二:《蟹工船》

乔治·桑:《小法岱特》

朗格思:《达芙妮与克洛斯埃》

简·奥斯汀:《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》

小川未明:《红蜡烛与美人鱼》

陀思妥耶夫斯基:《罪与罚》

中原中也:《此时此刻》

奥德弗雷德·普鲁士勒:《鬼磨坊》

泰戈尔:《吉檀迦利》

卡缪:《异邦人》

普契尼:《曼侬·莱丝科》

佐拉:《娜娜》

大仲马:《铁假面》

中川李枝子:《太阳公公与草地》

瓦格纳:《漂泊的荷兰人》

杜鲁门·卡波特:《蒂凡尼的早餐》《别的声音,别的房间》

司汤达:《红与黑》

萨克雷:《玫瑰与戒指》

克·修米特:《天使的花篮》

樋口一叶:《青梅竹马》

《伊势物语》《古事纪》《日本书纪》《竹取物语》《土佐日记》《堤中纳言物语》(日本古代文学展)

青涩作家和“文学少女”编辑

《伊势物语》

玛格丽特‧米切尔:《飘》

莎士比亚:《哈姆雷特》

川端康成:《伊豆的舞娘》《汤岛的回忆》

儒勒‧凡尔纳:《环游世界八十天》